• Lieber Gast du musst dich registrieren um alle Inhalte (Fotos, Texte uvm.) sehen zu können. Sobald du registriert bist, kannst du alle Beiträge sehen und dich aktiv daran beteiligen.

Unbekannte Schriftzeichen

Kmrost

Kmrost

Sondel Doc.
Beiträge
290
Detektor
Xp Deus 2
Hat jemand von Euch eine Idee, was das für eine Sprache sein könnte? Oder gibt es eine App o.ä. mit der man sowas rausfinden kann?
Das ist schon der zweite Anhänger in der Art, in Unterfranken gefunden...
Schöne Woche Euch

Du musst registriert sein im Schatzsucherforum, um Bilder als Anhang zu sehen. Registriere dich bitte hier
Du musst registriert sein im Schatzsucherforum, um Bilder als Anhang zu sehen. Registriere dich bitte hier
 

Anhänge

Du musst registriert sein im Schatzsucherforum, um Bilder als Anhang zu sehen. Registriere dich bitte hier
dudi schrieb:
Moin
Du musst registriert sein, um Links zu sehen. Registriere dich bitte hier

unten das dritte Bild müsste die sein
Zum Vergrößern anklicken....
Also japanisch... ?! Vielen Dank, das ging ja schnell. Mal sehn, wie ich an die Übersetzung rankomme :)
Beitrag automatisch zusammengelegt:

dudi schrieb:
Moin
Du musst registriert sein, um Links zu sehen. Registriere dich bitte hier

unten das dritte Bild müsste die sein
Zum Vergrößern anklicken....
Nee, chinesisch :thumbsup:, wie bist du nur auf diese Seite gekommen?
 
Zuletzt bearbeitet:
Scheint ein Medaillon zu sein, das im 19. Jhdt. für Missionare für den asiatischen Raum gefertigt wurde. Wenn ich eine sichere Quelle/Übersetzung habe, poste ich das hierher :)
 
Das wäre die google Übersetzung

Es ist ein antikes Vintage-Medaillon, das tatsächlich verwendet wurde. Es ist nach vielen Jahren ein geschmackvolles Produkt geworden. [Kommentar zu Mustern usw.] Ein Medaillon aus den späten 1800er Jahren. Dies ist unsere erste Medaille in chinesischer Notation für orientalische Gläubige. Es ist eine Medaille für chinesische Gläubige, und auf der Oberfläche steht auf Chinesisch St. Joseph = St. Joseph, bitte für uns. Auf der Rückseite befinden sich Beschreibungen der Jungfrau und des Kindes und der Jungfrau Maria = Jungfrau Maria, bitte für uns und andere. *Referenz* Das 1728 in Macau zusammen mit dem St. Paul's College gegründete St. Joseph's Monastery war eine wichtige Basis für missionarische Aktivitäten in China, Japan und Umgebung. Das Kloster St. Joseph hat einen Lehrplan, der dem einer Universität entspricht, und wurde 1800 von Königin Dona Maria I. von Portugal mit dem königlichen Titel "Haus der Missionskongregation" ausgezeichnet. Es könnte etwas mit missionarischen Aktivitäten hier in der Gegend zu tun haben. 【Material】 Messing 【Gewicht】 1,2 g 【Größe】 　21；15mm (außer Vatikan)
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben